“The Laguna Copperplate Inscription” - Một Biên Niên Sử bằng Đồng Mang Tính Thần Bí và Sự Khám Phá Về Văn Hoá Philippines!
Trong thế giới nghệ thuật, nơi mà những tác phẩm không chỉ đơn thuần là những hình ảnh đẹp mắt mà còn là những cửa sổ dẫn tới lịch sử và văn hóa của một thời đại, chúng ta thường xuyên tìm thấy những bí ẩn chưa được giải mã. “Laguna Copperplate Inscription” (LCI), một tấm bia đồng cổ được phát hiện vào năm 1989 tại Laguna, Philippines, chính là một ví dụ điển hình cho sự kết hợp độc đáo giữa nghệ thuật và lịch sử.
Tấm bia này, với kích thước khiêm tốn 20 x 7.5 inch và khắc bằng chữ Sanskrit cổ đại, đã được công nhận là tài liệu bằng đồng lâu đời nhất của Philippines. Nội dung của nó như một bản tuyên ngôn về quyền lợi và nghĩa vụ của một nhóm người sống ở khu vực Laguna vào thế kỷ XIV. Điều này khiến LCI trở thành một chứng nhân lịch sử vô giá, cung cấp cho chúng ta cái nhìn hiếm hoi về xã hội, nền kinh tế và chính trị của Philippines thời kỳ đó.
Bên cạnh giá trị lịch sử, LCI cũng là một tác phẩm nghệ thuật đáng chú ý với kỹ thuật chạm khắc tinh xảo. Mặc dù kích thước nhỏ gọn, nhưng những ký tự Sanskrit được thể hiện trên tấm bia đồng vô cùng sắc nét và chi tiết. Những đường cong, góc cạnh được khắc một cách chính xác và cân bằng, tạo nên một tổng thể hài hòa và thẩm mỹ.
Ký Tự Sanskrit: Một Ngôn Ngữ Cổ Đại Mở Ra Bí Ẩn Xã Hội Philippines!
LCI được viết bằng chữ Baybayin, một hệ thống chữ viết của người Philippines thời cổ đại. Sự hiện diện của Baybayin trên tấm bia đồng đã cho thấy sự pha trộn giữa ảnh hưởng văn hóa Ấn Độ và truyền thống bản địa Philippines trong xã hội thời đó.
Chữ Baybayin là một loại chữ viết alpha-syllabic, có nghĩa là nó kết hợp cả âm tiết và phụ âm vào một ký tự duy nhất. Chữ Baybayin có 17 ký tự cơ bản đại diện cho các âm tiết của tiếng Tagalog cổ.
| Ký Tự | Âm Tiết | Nghĩa |
|---|---|---|
| ᜋ | ka | a |
| ᜌ | sa | sa |
| ᜍ | ta | ta |
Những ký tự Baybayin trên LCI được xếp thành những dòng chữ rõ ràng và có thể đọc được, giúp các nhà khảo cổ học giải mã nội dung của tấm bia đồng.
Nội Dung Của “Laguna Copperplate Inscription”: Một Bản Ghi Chép Sống Động Về Cuộc Sống Xã Hội Philippines!
LCI ghi lại một giao dịch thương mại giữa hai nhóm người sống ở khu vực Laguna vào thế kỷ XIV. Tấm bia đồng nêu rõ về việc thanh toán một khoản nợ bằng vàng cho một người phụ nữ tên là Lady Angkatan.
Chi tiết về giao dịch thương mại:
- Khối lượng vàng được thanh toán: 1 kati (khoảng 800 gram)
- Người nhận: Lady Angkatan
- Người trả nợ: Một nhóm thương gia địa phương
Ngoài việc ghi lại giao dịch, LCI còn cung cấp thông tin chi tiết về cấu trúc xã hội của Philippines thời đó. Ví dụ, tấm bia đồng cho thấy sự tồn tại của một tầng lớp quý tộc (Lady Angkatan), các thương nhân và nông dân. Nó cũng đề cập đến vai trò quan trọng của tôn giáo trong cuộc sống của người dân, với việc sử dụng Sanskrit trên tấm bia đồng thể hiện ảnh hưởng của đạo Hindu-Phật Giáo.
Di sản Của “Laguna Copperplate Inscription”: Một Khơi Nguồn Lịch Sử Và Văn Hoá!
Sự phát hiện ra “Laguna Copperplate Inscription” đã mang lại một cú hích lớn cho ngành khảo cổ học và lịch sử Philippines. Tấm bia đồng này cung cấp một cái nhìn hiếm hoi về cuộc sống của người dân Philippines vào thế kỷ XIV, trước khi nền văn minh Tây Ban Nha đến với đất nước này.
LCI hiện được trưng bày tại Viện 박물학 Quốc gia Philippines ở Manila. Nó là một di sản văn hóa vô giá, thu hút rất nhiều du khách trong và ngoài nước.
Kết Luận:
“Laguna Copperplate Inscription” là một minh chứng cho sự phong phú và đa dạng của nghệ thuật và văn hóa Philippines cổ đại. Tấm bia đồng này không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật đẹp mắt mà còn là một cửa sổ dẫn tới lịch sử và xã hội của một thời đại đã qua.
Việc nghiên cứu LCI đã mở ra nhiều hướng đi mới cho các nhà khảo cổ học và lịch sử, giúp họ hiểu rõ hơn về nền văn minh Philippines thời kỳ trước khi bị ảnh hưởng bởi nền văn minh phương Tây. Tấm bia đồng này là một di sản văn hóa vô giá, cần được bảo tồn và trân trọng để thế hệ sau có thể tiếp tục khám phá và học hỏi từ nó.